В чем разница между ролами и роликами в механизмах?

Возможно, имелись в виду термины «рол» и «ролик» в контексте механизмов.

Рол в механизмах — это вращающийся цилиндр, вал, каток. gufo.me dic.academic.ru Также рол может обозначать свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала. gufo.me dic.academic.ru

Ролик — это, например, тело качения, которое используется в роликовых устройствах. atkes.ru Ролики укладываются таким образом, чтобы они лежали как бы перпендикулярно друг другу. atkes.ru Одни из них воспринимают опорные нагрузки, а другие — опрокидывающие (отрывающие). atkes.ru

Таким образом, разница между ролами и роликами в механизмах заключается в их значении: рол — более общее понятие, а ролик — конкретный элемент конструкции.