В чем разница между режимом беспроводного моста и ретрансляции сигнала при раздаче интернета с телефона?

Возможно, имелись в виду режимы работы Wi-Fi точек доступа, а не раздаче интернета с телефона.

Режим беспроводного моста (Point-to-Point / Wireless Bridge, WDS) позволяет беспроводной точке обмениваться данными с другой точкой доступа, поддерживающей аналогичный режим. mobilradio.ru Обычно такой режим используют для беспроводного соединения аппаратуры в двух разных зданиях. mobilradio.ru В этом режиме беспроводные клиенты не могут обмениваться данными с точкой доступа. mobilradio.ru Как правило, режим работает только с точками доступа, построенными на одинаковых чипах. mobilradio.ru

Режим ретрансляции (Repeater Mode) позволяет точке доступа расширять диапазон действия беспроводной сети посредством повтора сигнала удалённой точки доступа. mobilradio.ru В этом режиме беспроводные клиенты могут обмениваться данными с точкой доступа. mobilradio.ru Как правило, режим работает только с точками доступа от одного производителя, сделанными на одинаковом чипсете. forum.dlink.ru

Таким образом, разница между режимами в том, что режим моста предназначен для соединения двух точек доступа, а режим ретрансляции — для увеличения зоны покрытия беспроводной сети.