Разница между подключением Bluetooth-колонки напрямую к умной колонке и через промежуточные устройства заключается в использовании дополнительных устройств для соединения устройств.

Прямое подключение позволяет напрямую связать Bluetooth-колонку с умной колонкой, например, через сопряжение по Bluetooth. 45

Подключение через промежуточные устройства предполагает использование внешнего Bluetooth-адаптера, который подключается к аудио выходу умной колонки, а затем к этому адаптеру подключаются сторонние колонки по Bluetooth. 2 Например, в Яндекс Станции Лайт нужно подключить внешний Bluetooth-адаптер к аудио выходу колонки, а затем к этому адаптеру — сторонние колонки. 2

Также можно использовать подключение через промежуточное устройство, такое как компьютер или медиасервер. 1 В этом случае колонку подключают через линейный вход к компьютеру, а затем в настройках выбирают, на какой акустике, подключённой к компьютеру (проводной или беспроводной), будет звук от колонки. 1