Разница между панелью инструментов и плавающими окнами в современных приложениях заключается в их поведении и расположении:

• Панель инструментов фиксируется в одном месте. 4
• Плавающая панель инструментов перемещается по экрану, в отличие от традиционной панели инструментов, которая фиксируется в одном месте. 4
• Плавающие окна располагаются поверх основного окна приложения или окна документа, даже если в нём фокус ввода. 1