В чем разница между отправкой и пересылкой данных в современном мире?

Возможно, имелись в виду понятия «передача данных» и «цифровые коммуникации».

Передача данных — это обмен информацией между двумя или более устройствами или системами через различные каналы связи с использованием специализированных методов передачи сигналов и кодирования. dwdm.me

Цифровые коммуникации — это современный способ обмена информацией, данными, файлами и сообщениями с использованием интернет-технологий и цифровых инструментов. trueconf.ru

Таким образом, разница между отправкой и пересылкой данных в современном мире заключается в том, что отправка — это процесс передачи информации, а цифровые коммуникации — это способ такого обмена.

Примеры цифровых коммуникаций: электронная почта, чаты, видеозвонки, социальные сети и другие. trueconf.ru