Возможно, имелись в виду различия между отправкой документа по электронной почте и вложением его в письмо.

Отправка документа по электронной почте предполагает передачу файла через интернет, где адресат получает сообщение с документом. 24

Вложение документа в письмо — это прикрепление файла к электронному письму, который нельзя включить в его текст из-за формата. 35 Обычно такое вложение содержит дополнительный контент, который нельзя выразить в самом письме. 3

Таким образом, разница заключается в том, что при отправке документа по электронной почте речь идёт о передаче файла напрямую, а при вложении — о добавлении файла к уже существующему письму.