Возможно, имелись в виду различия между общим понятием «оптическое распознавание текста» и технологией оптического распознавания символов от ABBYY.

Оптическое распознавание текста (OCR) — это процесс преобразования различных типов документов, включая отсканированные изображения, фотографии и PDF-файлы, в редактируемый и копируемый текст. 10 OCR-технология основана на сложных алгоритмах, которые анализируют характеристики и формы символов, чтобы точно воспроизвести текст. 4

Технология оптического распознавания текста от ABBYY, например, представлена программой ABBYY FineReader. 9 Она предназначена для конвертирования в редактируемые форматы отсканированных документов, PDF-документов и файлов изображений, включая цифровые фотографии. 9

Некоторые отличительные особенности технологии ABBYY:

• Полное сохранение исходной структуры и форматирования документа. 3 Программа восстанавливает не только сам текст, но и все элементы оформления, включая иллюстрации, гиперссылки, сноски, колонтитулы и т. п.. 3
• Поддержка более 190 языков. 3 Система распознавания текста интегрирована со словарями, и при проверке гипотез учитываются данные о языке документа. 3 Это ускоряет процесс распознавания и сводит к минимуму вероятность ошибок. 3
• Распознавание символов, набранных любым шрифтом. 3
• Малая чувствительность к дефектам печати. 9

Таким образом, OCR — это общее понятие, а технология ABBYY специализируется на определённых задачах распознавания текста, предлагая свои уникальные возможности.