В чем разница между одновременным воспроизведением через устройства и с помощью аудиоразветвителей?

Возможно, имелись в виду различия между выводом звука на разные устройства с помощью одного источника и с помощью аудиоразветвителей.

Вывод звука с одного источника на несколько устройств возможен с помощью специальных программ, например Virtual Audio Cable. lumpics.ru Такой способ позволяет получать сигнал из одного источника и выводить его одновременно на несколько аудиоустройств. lumpics.ru

Аудиоразветвитель — устройство, которое «разделяет» сигнал на несколько выходов. dzen.ru Один вход подключается в разветвитель, а затем от этого блока идёт несколько шнуров. dzen.ru Сплиттеры могут работать с любым устройством, поддерживающим вход и выход HDMI, VGA, DVI или DisplayPort. dzen.ru При этом одновременно на стороне передатчика может использоваться только один источник входного сигнала. dzen.ru

Таким образом, разница заключается в том, что при первом способе звук выводится из одного источника на несколько устройств, а при втором — сигнал разделяется на несколько выходов с одного входного устройства.