В чем разница между обычными и скрытыми субтитрами в телевизорах Samsung?

Разница между обычными и скрытыми субтитрами в телевизорах Samsung заключается в их назначении и отображении:

1. Обычные субтитры — это дополнительный контент, доступный на некоторых каналах. www.samsung.com Они транслируются вместе с телепередачей, как и дополнительная звуковая дорожка. www.samsung.com
2. Скрытые субтитры — это субтитры, которые не видны на экране по умолчанию. telegra.ph Они предназначены для людей с нарушениями слуха, но могут быть полезны и для всех остальных. telegra.ph

В скрытых субтитрах помимо текстового диалога есть описания любых фоновых шумов, а также ключевых звуковых эффектов и любого звука в сцене. ru.webtech360.com Они также различают, какие персонажи произносят какие строки, и если персонаж говорит за кадром, это будет отмечено в титрах. ru.webtech360.com

Таким образом, обычные субтитры предназначены для тех, кто плохо понимает язык или нуждается в визуальном переводе произносимых слов, а скрытые субтитры специально разработаны для людей с нарушениями слуха, чтобы передать как можно больше сцены, чтобы зритель мог получить от неё максимальное удовольствие. ru.webtech360.com