Разница между облачным хранилищем и файлообменником заключается в их назначении и функциях: 2

1. Облачное хранилище — это онлайн-хранилище на удалённом сервере, с помощью которого можно хранить, отправлять и получать данные (файлы, цифровые объекты, документы). 3 Облачный сервис не ограничивает срок хранения загруженных в него файлов и скорость скачивания собственных файлов из хранилища. 1
2. Файлообменник — это веб-сервис, сайт, который позволяет загружать файлы в сервис и получать ссылки на их скачивание. 1

Таким образом, основное различие в том, что облачное хранилище фокусируется на хранении и доступе к файлам, а файлообменник — на загрузке и скачивании файлов по предоставленным ссылкам.