В чем разница между навинчиванием и затягиванием гаек?

Возможно, имелись в виду различия между навинчиванием и затягиванием гаек.

Навинчивание — это процесс накручивания гайки на болт, при котором детали вращаются друг относительно друга легко. rskrep.ru

Затягивание — это действие, которое происходит после навинчивания гайки, когда с помощью ключей создают давление на детали, находящиеся между винтом и гайкой, чтобы соединение стало более крепким. academy.evolvector.ru

Таким образом, разница между навинчиванием и затягиванием гаек заключается в этапе процесса: навинчивание — это первоначальное действие, а затягивание — последующее, направленное на укрепление соединения.