Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между mute и silent в контексте обработки звука заключается в том, что mute означает намеренное отключение звука, а silent — его естественное отсутствие. thecontentauthority.com
Mute в контексте обработки звука, например в программе Audacity, означает кнопку «Тихо». digitalmusicacademy.online Нажатие на неё выключает воспроизведение дорожки при прослушивании проекта. digitalmusicacademy.online
Silent в контексте обработки звука может обозначать режим, при котором с помощью внутреннего динамика воспроизводятся только запрошенные звуки, а, например, мелодии, уведомления и звуковые эффекты интерфейса — нет. wiki.ubuntu.com Если же в этом режиме не используется внутренний динамик (например, наушники), то все звуки будут воспроизводиться в обычном режиме. wiki.ubuntu.com
Таким образом, mute фокусируется на выключении звука, а silent — на ограничении воспроизведения определённых звуков.