Разница между MSXML 4.0 и MSXML 3.0 заключается в некоторых новых функциях и улучшениях: 3

• MSXML 4.0 поддерживает язык определения XML-схем (XSD), что позволяет более точно определять тип данных и проводить проверку. 3 Также в этой версии есть поддержка спецификаций XPath 1.0 и XSLT 1.0, что даёт возможность выполнять более сложные преобразования данных и запросы. 3
• В MSXML 3.0 по умолчанию используется язык запросов XSLPattern, а в 4.0 и более поздних версиях поддержка старого диалекта была удалена. 1

Кроме того, в MSXML 4.0 улучшена обработка ошибок и создание отчётов, что облегчает разработчикам отладку приложений. 3