Разница между модернизацией и переоборудованием заключается в характере работ:

1. Модернизация — это совокупность работ по усовершенствованию объекта основных средств, приводящая к повышению технического уровня и экономических характеристик объекта, осуществляемая путём замены его конструктивных элементов и систем более эффективными. 1
2. Переоборудование — это дополнение основных средств новыми частями, деталями и другими механизмами, которые будут составлять единое целое с этим оборудованием, придадут ему новые дополнительные функции или изменят показатели работы, и раздельное их применение будет невозможно. 1

Таким образом, модернизация предполагает замену узлов, а переоборудование — добавление узлов и частей. 1

Например, установка на компьютер DVD-дисковода относится к переоборудованию, так как объект дополняется новыми, ранее отсутствовавшими частями. 4