Разница между локальным и удалённым пробросом портов заключается в том, в каком направлении перенаправляется трафик. 1

Локальный проброс портов позволяет перенаправить трафик с SSH-клиента на целевой хост через SSH-сервер. 2 Другими словами, можно получить доступ к удалённым сервисам по зашифрованному соединению так, как будто они локальные. 2

Удалённый проброс портов позволяет направить трафик с SSH-сервера в пункт назначения либо через SSH-клиент, либо через другой удалённый хост. 2 Открывает пользователям в публичных сетях доступ к ресурсам в частных сетях. 2

Таким образом, локальный проброс портов используется для доступа к удалённому серверу с локальной машины, а удалённый проброс портов — для доступа к локальной машине с удалённого сервера. 1