Разница между локализацией и глобализацией приложения заключается в следующем:

1. Локализация — это процесс адаптации приложения под культурные, языковые и другие особенности конкретного региона или страны. 3 Включает в себя перевод интерфейса, адаптацию контента, а также учёт правовых и технических требований региона. 6
2. Глобализация — это процесс разработки приложения таким образом, чтобы оно функционировало на разных глобальных рынках, не требуя изменений или настроек для конкретного языка и региональных параметров. 48

Таким образом, глобализация фокусируется на глобальных возможностях приложения, а локализация — на подмножестве пользователей в определённой культуре или регионе. 1

Ещё несколько отличий:

• В глобализованном продукте код отделён от сообщений или информации, хотя для локализованного продукта это не требуется. 1
• Глобализация гарантирует, что код может обрабатывать всю международную поддержку, не нарушая функциональности, тогда как локализация обеспечивает проверку лингвистической точности и атрибутов ресурса. 1
• Глобализация обнаруживает потенциальные проблемы в приложении, тогда как локализация обеспечивает проверку всех ресурсов приложения. 1