В чем разница между классическими регулярными выражениями и современными движками регулярных выражений?

Возможно, имелись в виду различия между разными реализациями регулярных выражений, так как единого, общепринятого и формализованного стандарта для синтаксиса и поведения регулярных выражений не существует. selectel.ru

Различные языки программирования и утилиты вносили собственные модификации и расширения в базовый синтаксис, стремясь адаптировать его под свои специфические нужды. selectel.ru В результате появилось примерно десяток основных диалектов регулярных выражений и множество ещё более специфичных, узкоспециализированных версий. selectel.ru

Некоторые различия между диалектами:

• некоторые продвинутые функции полностью отсутствуют в одной реализации, но являются ключевыми в другой; selectel.ru
• синтаксис для выполнения одной и той же операции может кардинально отличаться; selectel.ru
• конструкции с абсолютно идентичным синтаксисом демонстрируют разное поведение в зависимости от используемого движка регулярных выражений. selectel.ru

Например, современные движки регулярных выражений позволяют извлекать символы или их последовательности (подстроки) из содержащегося текста, или удалять их, или заменять их другим текстом. javarush.com