Разница между изданием программного обеспечения и его адаптацией для конкретного рынка заключается в следующем:

1. Издание программного обеспечения — это выпуск готовых программных продуктов общего пользования, включая перевод или адаптацию для конкретного рынка за собственный счёт (операционные системы, приложения для бизнеса и прочие приложения). 14
2. Адаптация программного обеспечения — это изменения, осуществляемые исключительно в целях функционирования программы на конкретных технических средствах пользователя или под управлением его программ. 58 Чаще всего она связана с обеспечением совместимости программного обеспечения с оборудованием или с другой программой, под управлением которой оно должно работать, либо с исправлением явных технических ошибок. 3

Таким образом, издание включает выпуск программных продуктов, а адаптация — это доработка и настройка программного обеспечения под требования конкретного рынка или организации. 89