Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между русификатором и встроенным переводчиком в контексте локализации программного обеспечения.
Русификатор — это программа, которая переводит программное обеспечение на русский язык. www.alba-translating.ru web.archive.org Например, существует русификатор для игры Grounded 2, где перевод выполнен вручную, без применения машинных переводчиков и нейросетей. www.playground.ru Такой подход обеспечивает высокое качество перевода, точную передачу контекста и сохранение оригинального стиля игры. www.playground.ru
Встроенный переводчик — это функция, которая есть в некоторых программах, например в браузерах. www.calltouch.ru habr.com Например, в Firefox 118 есть встроенный переводчик, который работает без подключения к сторонним серверам и подходит для обеспечения конфиденциальности, так как не передаёт информацию о посещаемом сайте третьим лицам. habr.com
Таким образом, разница заключается в том, что русификатор предназначен для перевода программного обеспечения вручную, а встроенный переводчик — для выполнения перевода с помощью встроенных функций программы.