Возможно, имелись в виду различия между импортом музыки и добавлением треков в плейлисты на Яндекс Музыке.

Импорт музыки позволяет перенести треки из других сервисов, например Spotify, Apple Music, Deezer и Last.fm, в свою фонотеку на Яндекс Музыке. 25 Сервис сопоставляет названия песен в коллекции пользователя с песнями в своей медиатеке и добавляет их в профиль Яндекс Музыки. 5

Добавление треков в плейлисты — это процесс, при котором трек автоматически добавляется в фонотеку. 3 Трек можно добавить во время прослушивания в плеере или в списке треков. 3

Таким образом, разница между импортом музыки и созданием плейлистов в Яндекс Музыке в том, что импорт предполагает перенос треков из других сервисов, а создание плейлистов — это процесс добавления треков в собственную коллекцию пользователя.