В чем разница между именем компьютера и его хост-именем?

Возможно, имелись в виду понятия «имя хоста» и «имя компьютера».

Имя хоста (hostname) — это уникальный идентификатор устройства в сети. znat.ra-dina.ru yandex.cloud В зависимости от типа устройства и его роли в сети, имя хоста может содержать различную информацию. yandex.cloud Например, имя сервера может включать название отдела или проекта, к которому он относится. yandex.cloud В локальных сетях или на автономных компьютерах именем хоста может быть локально настроенное имя компьютера. yandex.cloud

Имя компьютера — это, например, «Новый ноутбук», «Гость-Рабочий стол» или «Семейный ПК». www.lifewire.com

Таким образом, разница между именем компьютера и именем хоста в том, что первое — это общее понятие, а второе — конкретное обозначение устройства в сети.