Разница между host и hosting в контексте компьютерных технологий заключается в том, что первое понятие описывает устройство, а второе — процесс предоставления ресурсов. 24
Host — это устройство, которое предоставляет сетевые услуги. 2 В контексте компьютерных технологий хостом называют компьютер или другое устройство, подключённое к сети и оказывающее услуги другим устройствам в этой сети. 4 Хостом может быть не обязательно физический компьютер, также хостом могут называть программу-сервер. 1
Hosting, в свою очередь, — процесс, который включает в себя настройку и поддержание сайта на сервере. 4 К хостингу относят, например, настройку сервера, установку программного обеспечения, управление контентом сайта. 4
Таким образом, host — это объект, а hosting — действие по предоставлению ресурсов.