Google Play Family и Google Family Link — это разные сервисы, каждый из которых выполняет свои функции.

Google Play Family позволяет управлять семейной группой Google и создавать собственную семейную библиотеку приложений Google Play, которые смогут скачать все члены семьи, в том числе ребёнок. 4

Google Family Link — это сервис родительского контроля для Android. 5 С его помощью родители могут отслеживать, какие приложения устанавливает ребёнок, где он находится в конкретный момент, как много времени проводит со своим смартфоном, кому звонит, и фильтровать контент, который он потребляет. 5

Таким образом, основное различие между Google Play Family и Google Family Link в том, что первая позволяет управлять семейной группой и приложениями Google Play, а вторая — настраивать родительский контроль и отслеживать действия ребёнка на устройстве.