Разница между функцией Live Text в iOS 16 и старыми методами распознавания текста заключается в используемых технологиях и возможностях.

Live Text позволяет распознавать текст на изображениях и видео, а затем работать с ним: копировать, вставлять, искать и переводить 129. Для этого в iOS 16 добавлена поддержка видео: пользователь может поставить видео на паузу и взаимодействовать с текстом, как с изображением 269.

Старые методы распознавания текста основаны на технологии оптического распознавания символов (OCR). 34 Программное обеспечение анализирует буквы и цифры на изображении и преобразует распознанные символы в текст, доступный для обработки машинным способом. 4 Простой механизм OCR работает на основе различных сохранённых шаблонов шрифтов и текстовых изображений: алгоритм символ за символом сравнивает отсканированные или сфотографированные текстовые изображения со своей внутренней базой данных. 4

Таким образом, Live Text в iOS 16 использует более современные технологии, позволяющие работать с текстом на видео и выполнять с ним дополнительные действия, например, переводить и конвертировать валюту 269.