Разница между фонетической раскладкой и стандартной QWERTY заключается в принципе расположения букв.

Стандартная QWERTY основана на латинском алфавите, где часто используемые буквы размещены дальше от указательных пальцев. 6 Такая раскладка считается общемировым стандартом и используется в большинстве современных компьютеров, ноутбуков, смартфонов и планшетов. 6

Фонетическая раскладка разработана с учётом произношения букв другого языка. 7 В ней буквы, близкие по произношению, располагаются на одних и тех же клавишах. 15 Например, в русской фонетической раскладке кириллические символы сопоставляются с фонетически похожими латинскими буквами, что позволяет печатать на двух языках без изменения физического расположения клавиш. 58

Таким образом, фонетическая раскладка ориентирована на произношение букв одного языка, а стандартная QWERTY — на частое использование букв другого языка.