Разница между fail и fail over в информационных системах заключается в следующем:

1. Fail — это термин, который описывает неожиданное и непредвиденное событие, ведущее к сбоям в работе сервисов или систем. 1 Это ситуация, когда сервисы временно перестают функционировать по назначению. 1
2. Fail over — это процесс автоматического переключения с вышедшей из строя или повреждённой основной системы на функционирующую вторичную систему. 13 Он обеспечивает непрерывную доступность сервисов даже после сбоев оборудования, неполадок в сети или других критических инцидентов. 1

Таким образом, fail описывает само событие сбоя, а fail over — процесс переключения на резервную систему в случае сбоя основной. 12