В чем разница между европейским и американским стандартами текстовых сообщений?

Некоторые различия между европейским и американским стандартами текстовых сообщений:

• Пунктуация после обращения. delo-press.ru helpiks.org В Европе после обращения ставится запятая, а в США — двоеточие. delo-press.ru helpiks.org
• Обращение к фирме. helpiks.org В Европе — более формальная модель Dear Sirs, в США — Gentlemen. helpiks.org
• Стиль изложения. helpiks.org Для западной и американской деловой переписки характерны элементы разговорного стиля, большая свобода в выборе слов и синтаксическом построении предложений, обращение к личности адресата. helpiks.org
• Использование цитат. helpiks.org В американской деловой корреспонденции нередко встречаются цитаты из Библии, из работ западных и американских философов, стихи, народная мудрость. helpiks.org
• Применение форм этикета. infoselection.ru В США формы этикета опускают, если только не общаются со стоящим выше коллегой или партнёром. infoselection.ru В Европе, наоборот, используют максимально вежливые формы запроса. infoselection.ru