В чем разница между доработкой и модернизацией существующих продуктов?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «доработка» и «модернизация» в контексте улучшения существующих продуктов.

Доработка может подразумевать внесение незначительных изменений в изделие. forum.ascon.ru Например, если старая лестница оказалась мала для предназначенных нужд, то путём доработки можно добавить звено нужной длины и получить новую лестницу. forum.ascon.ru

Модернизация, в свою очередь, предполагает кардинальную перестройку и реконструкцию, приспособление продукта к современным стилям, взглядам, идеям, вкусам и потребностям. www.bolshoyvopros.ru forum.korabli.su Модернизация может включать замену морально устаревшего и изношенного оборудования на новое, с использованием прогрессивных технологий. www.bolshoyvopros.ru В результате получают продукцию нового поколения. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, разница между доработкой и модернизацией заключается в характере изменений: доработка предполагает небольшие корректировки, а модернизация — более масштабные преобразования.