Разница между current и современными технологиями заключается в их значении:

• Current technology — это современное состояние технологического развития, совокупность инструментов, устройств, систем, методов и знаний, которые используются в настоящее время в различных областях (науке, инженерии, медицине, коммуникации, транспорте и других). 5
• Современные технологии — это совокупность научных знаний и инновационных разработок, которые позволяют создавать новые продукты и услуги, улучшать качество жизни людей и повышать эффективность производственных процессов. 1

Таким образом, current technology описывает конкретные используемые в настоящее время технологии, в то время как современные технологии — это более общее понятие, включающее в себя как актуальные, так и новые разработки.