В чем разница между 'connection timed out' и 'connection refused' при работе с сетевыми сервисами?

Разница между ошибками «Connection timed out» и «Connection refused» при работе с сетевыми сервисами заключается в причинах их возникновения: bunn.cc stackoverflow.com

• «Connection timed out» означает, что клиент попытался установить соединение с сервером, но сервер не смог ответить в течение заданного периода ожидания. www.8host.com Вероятно, комбинация хост/порт заблокирована брандмауэром или хост выключен. stackoverflow.com
• «Connection refused» означает, что запрос передан на хост, но хост не может успешно принять запрос. www.8host.com Вероятно, на том порту, к которому пытаются подключиться, не запущен какой-либо сервис. stackoverflow.com

Таким образом, при ошибке «Connection timed out» проблема связана с тем, что сервер не ответил, а при ошибке «Connection refused» — с тем, что сервер не позволяет установить соединение. bunn.cc