Разница между Blender Internal и Cycles рендерерами заключается в их особенностях и назначении:

• Blender Internal подходит для быстрого базового рендеринга. 13 В нём можно быстро произвести базовый рендер с несколькими источниками света и материалами, при этом сцена в большинстве случаев будет лишена шума. 1
• Cycles создаёт более фотореалистичные рендеры. 23 Движок основан на физических принципах взаимодействия света с окружающим миром, имеет полноценное глобальное освещение и физически точные расчёты. 1

Кроме того, в Blender Internal можно рисовать одновременно на нескольких текстурах с помощью текстурных слотов, а в Cycles — работать лишь с одной текстурой одновременно. 1

Выбор между этими рендерерами зависит от конкретных задач и предпочтений пользователя.