Разница между автозаменой и автокоррекцией текста на разных устройствах заключается в их особенностях и настройках:

• Автозамена в Microsoft Word автоматически исправляет распространённые орфографические ошибки и опечатки по мере ввода текста. 1 Например, позволяет устанавливать сокращённые коды для часто используемого текста. 1
• Автокоррекция в iOS, по отзывам пользователей, часто подставляет неподходящие по смыслу слова, не учитывая контекст. 2 Например, исправляет местоимение «я» на слово «болеть». 2
• На устройствах с операционной системой Android настройки клавиатуры по умолчанию доступны через «Настройки», «Расширенные настройки», «Язык и Ввод», «Управление клавиатурами», «Настройки», «Исправление текста». 3 Здесь можно включить или отключить автозамену (автоисправление) и подсказки, а также настроить другие параметры. 3
• На iPhone включить или выключить автозамену можно по следующему пути: «Настройки», «Основные», «Клавиатура», «Автокоррекция». 3 Если нажать на слово с ошибкой, подчёркиваемое красным, пользователь сможет получить доступ к предложенным заменам, хотя они не будут применяться автоматически. 3

Таким образом, особенности работы этих функций на разных устройствах могут отличаться.