Разница между автономными картами Яндекс Карт и Яндекс Навигатора заключается в некоторых особенностях использования:

• Яндекс Карты позволяют искать адреса и строить маршруты без подключения к интернету, например на подземных парковках или за городом. 14 В офлайн-режиме карта доступна только в виде схемы, а маршрут строится только на автомобиле. 1 При этом маршрут строится на основании загруженной карты, но без учёта пробок, камер и дорожных событий. 1 Когда соединение с интернетом восстановится, офлайн-режим выключится и маршрут будет перестроен с учётом дорожной ситуации. 1
• Яндекс Навигатор также позволяет искать адреса и строить маршруты без интернета, но в офлайн-режиме некоторые функции приложения будут недоступны. 29 Например, без подключения к сети Яндекс Навигатор не покажет данные о пробках и загруженности на дорогах, актуальную информацию об авариях и перекрытых дорогах. 2 В результате навигатор не будет подстраивать и изменять маршрут в зависимости от дорожной ситуации. 2

Таким образом, Яндекс Карты больше подходят для пеших прогулок, на общественном транспорте, велосипеде, а Яндекс Навигатор — для автомобилистов. 6