Разница между автоматической расшифровкой и ручным транскрибатором заключается в способе преобразования аудио в текст. 49

Автоматическая транскрибация происходит с помощью специальных программ или сервисов, которые используют алгоритмы машинного обучения. 4 Они анализируют звуковую волну, разбивают её на фонемы, затем преобразуют их в слова с учётом контекста, формируют предложения и расставляют знаки препинания. 7

Ручная транскрибация — это классический метод, при котором человек слушает запись и вручную записывает каждое слово. 9 Преимущество такого подхода в способности человека учитывать контекст, исправлять ошибки в речи и понимать сложные акценты или диалекты. 9 Кроме того, транскрибатор может добавлять важные примечания, такие как указания на паузы, смех или тон речи. 9

Некоторые преимущества автоматической транскрибации:

• Скорость. 47 Автоматическая транскрибация позволяет быстро просматривать, сканировать и искать нужную информацию в тексте. 4
• Доступность. 4 Автоматическая расшифровка осуществляется с помощью специальных программ и не требует дополнительных затрат. 4
• Точность. 4 Современные алгоритмы автоматической транскрибации обеспечивают высокую точность распознавания речи и минимизируют ошибки, связанные с человеческим фактором, такими как усталость или недостаток внимания. 4

Некоторые преимущества ручной транскрибации:

• Точность. 7 Ручная транскрибация обеспечивает точность до 99% даже в сложных случаях. 7
• Работа с записями низкого качества. 2 Компьютер ошибается при попытке правильно распознать искажённую артефактами речь. 2 А человек, ввиду более абстрактного мышления, может додумать фразу из контекста или попросту нормально расслышать то, что не может расслышать ИИ. 2

Выбор между автоматической и ручной транскрибацией зависит от целей и задач, а также доступных ресурсов. 4