Разница между автоматической переадресацией писем и функцией сборщика почты заключается в их функциях и задачах.

Автоматическая переадресация позволяет настроить пересылку всех новых входящих писем на другой адрес или задать фильтры и пересылать только отдельные группы писем. 1 Например, можно настроить пересылку писем коллеге, чтобы он отвечал на важные сообщения во время отпуска пользователя. 1 Также переадресация помогает собирать письма в одном ящике, если есть несколько аккаунтов с разными электронными адресами. 1

Функция сборщика почты позволяет перенаправлять почту с других почтовых ящиков в один, например, в «Яндекс Почту». 12 При этом можно сохранять оригиналы писем в исходных ящиках. 1 Сборщик обращается к другому почтовому серверу от нескольких раз в час до раза в несколько дней. 2 Скорость работы зависит от количества писем в ящике, из которого собираются сообщения, и от работы сервера, на котором находится этот ящик. 2

Таким образом, переадресация больше подходит для управления потоком входящих писем на основе определённых правил, а сборщик почты — для сбора писем из нескольких ящиков и их перенаправления в один.