Разница между аппаратным и программным сетевым шлюзом заключается в их устройстве и использовании:
  - Аппаратный сетевой шлюз — это физическое устройство, например маршрутизатор или аппаратный межсетевой экран (файервол или брандмауэр).                                                                          ru.wikipedia.org                                                                                               www.tutorialspoint.com                       Он отличается простотой в эксплуатации, но имеет ограниченные и шаблонные возможности.                                                                          xserver.a-real.ru                      
  - Программный сетевой шлюз — это программное обеспечение, установленное на компьютер, с помощью которого маршрутизируют сеть, раздают интернет и выполняют другие задачи.                                                                          www.cyberforum.ru                       Программное решение позволяет обеспечить гибкие индивидуальные настройки и охватывает широкий комплекс функций, но его эксплуатация требует определённого уровня квалификации.                                                                          xserver.a-real.ru                      
  
 Таким образом, аппаратное решение отличается простотой, но за эту простоту приходится жертвовать функционалом, в то время как программное решение позволяет обеспечить более широкие возможности, но его эксплуатация требует определённых навыков.                                                                          xserver.a-real.ru