Некоторые различия между американскими и британскими терминами в области высоких технологий:

• Написание слов. 25 Например, сокращение от термина «математика» британцы пишут «maths», а американцы — «math». 4 В вычислительной технике британцы используют слово «программа» (program), а американцы — «программа» (program). 1
• Значения слов. 2 Часто для одних и тех же понятий американцы и британцы используют разные слова. 2 Например, «лифт» в Англии — «lift», в Америке — «elevator». 4

При этом стоит отметить, что для научного письма разница между американским и британским английским относительно невелика, и носители языка могут понять друг друга. 1