Разница между алгоритмами хеширования и генерацией случайных чисел для создания паролей заключается в целях и процессе работы.

Хеширование — это одностороннее преобразование входных данных (пароля) в фиксированную строку символов. 3 Суть хеширования — максимально запутать данные, чтобы из них нельзя было ничего восстановить. 6 Например, с помощью хеширования исходный текст превращается в длинную последовательность символов, которая полностью зависит от входных данных, но не раскрывает их. 6

Генерация случайных чисел — это создание шифра с помощью генератора, который производит случайные байты на основе стартового числа и математического алгоритма. 1 Сгенерированный таким образом пароль не является случайным, потому что следует определённому алгоритму. 4 Такие данные называют псевдослучайными. 7

Таким образом, хеширование направлено на защиту данных от восстановления, а генерация случайных чисел — на создание шифра, который должен быть непредсказуемым.