В чем принципиальное отличие ресивера от традиционного радиоприемника?

Принципиальное отличие ресивера от традиционного радиоприёмника заключается в их назначении и функциях:

• Радиоприёмник — это устройство, предназначенное (в сочетании с антенной) для приёма радиосигналов или естественных радиоизлучений и преобразования их к виду, позволяющему использовать содержащуюся в них информацию. bigenc.ru ru.wikipedia.org
• Ресивер — это, в целом, обычный радиоприёмник, но с дополнительными возможностями, например, приём широкого диапазона радиочастот с возможностью управления, выделения слабого сигнала на фоне радиопомех, занесения в память тех частот, на которых обнаружены регулярные сигналы. landcomm.ru

Таким образом, основное отличие в том, что радиоприёмник фокусируется на приёме и обработке радиосигналов, а ресивер, помимо этого, имеет дополнительные функции управления и обработки радиоэфира.