Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Главная / Технологии / В чём преимущества использования XLIFF по сравнению с другими форматами файлов для локализации?

Вопрос для Поиска с Алисой

30 июня

#Локализация #XLIFF #Преимущества #Форматы #Файлы

В чём преимущества использования XLIFF по сравнению с другими форматами файлов для локализации?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые преимущества использования XLIFF по сравнению с другими форматами файлов для локализации:

Упрощение процесса локализации. www.smartcat.com XLIFF хранит исходный и переведённый контент в одном легко редактируемом XML-файле, что снижает проблемы с форматированием. www.smartcat.com

Поддержка контекстного перевода. www.oneskyapp.com Переводчики могут видеть исходный текст в нескольких местах внутри файла, что помогает избежать ошибок и ускорить процесс перевода. www.oneskyapp.com

Возможность хранения всех переводов в одном файле. redokun.com Например, если есть три целевых языка, нет необходимости создавать три отдельных файла. redokun.com Все переводы можно хранить в одном XLIFF-файле. redokun.com

Хранение данных о процессе перевода. redokun.com XLIFF-файлы могут содержать полезную информацию о процессе перевода, включая время внесения изменений, инструмент, который использовался для их внесения, и пользователя, который инициировал изменение. redokun.com

Совместимость с различными инструментами перевода. www.bureauworks.com XLIFF — открытый стандарт, который могут читать и обрабатывать разные инструменты перевода, что обеспечивает совместимость и избегает зависимости от конкретного поставщика. www.bureauworks.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?