Некоторые преимущества использования систем автоматизированного перевода в индустрии программного обеспечения:

• Улучшенный пользовательский опыт. 1 Пользователи чувствуют себя более комфортно и вовлечённо, когда могут взаимодействовать с программным обеспечением на своём родном языке. 1
• Экономическая эффективность. 1 По сравнению с человеческим переводом, системы автоматизированного перевода предлагают более экономичное решение для обработки больших объёмов текста. 1
• Последовательность и стандартизация. 1 Системы позволяют настраивать модели перевода, чтобы они лучше соответствовали требованиям и конкретной терминологии. 1
• Адаптация к культурным особенностям. 2 Используя большие объёмы данных о языке и культуре, системы могут адаптировать текст так, чтобы он соответствовал ожиданиям целевой аудитории. 2
• Улучшение взаимодействия с клиентами. 2 Например, чат-боты с функцией автоматического перевода могут общаться с клиентами на их родном языке в режиме реального времени. 2
• Организация переводческой деятельности. 4 При работе с крупными заказами системы перевода способны помочь организовать рабочую деятельность и, к примеру, разделить большие объёмы исходного текста среди группы специалистов, работающих одновременно. 4