Некоторые преимущества использования файлов PO, POT и MO в локализации приложений:
- Файл PO (Portable Object) содержит оригинальные строки перевода и сам перевод этих строк. wp-kama.ru Его можно изменять в любом текстовом редакторе или в программе, например Poedit. wp-kama.ru Из PO-файла автоматически создаётся MO-файл. wp-kama.ru
- Файл POT (Portable Object Template) — это шаблон перевода, в котором присутствуют все строки для перевода, но нет перевода и не указан конкретный язык. web-revenue.ru На основе этого файла можно создать перевод на любой язык. web-revenue.ru POT-файл не является обязательным, перевод можно делать и без него. wp-kama.ru
- Файл MO (Machine Object) — скомпилированный вариант PO-файла, содержит бинарные данные, которые парсит приложение и создаёт из них данные для перевода отдельных строк. wp-kama.ru Из MO-файла скрипты подтягивают перевод для выражений и терминов, поэтому на сайт достаточно загрузить только этот файл. web-revenue.ru
Таким образом, использование файлов PO, POT и MO позволяет упростить процесс локализации приложений, обеспечивая гибкость в создании переводов и автоматизацию работы с ними.