Преимущества технологии Letterbox перед пансканированием:

• Сохранение первоначального режиссёрского и операторского замысла. 1 В этой технике не требуется выбор сюжетно важной части кадра во время перевода формата и «панорамирование» при помощи различных устройств. 1

Недостатки технологии Letterbox:

• Снижение разборчивости изображения на сравнительно небольшом экране телевизора стандартной чёткости. 1 Особенно это заметно в американском стандарте разложения 525/60 с небольшим количеством строк изображения. 1

Преимущества пансканирования:

• Потеря до половины полезной площади исходного кадра. 3 При пансканировании исходное изображение фильма обрезается по горизонтали, в результате чего оставшаяся его часть заполняет новый кадр целиком. 3

Недостатки пансканирования:

• Многие кинорежиссёры и продюсеры отрицательно относятся к использованию пансканирования, поскольку оно приводит к потере значительной части изображения и нарушению первоначального авторского замысла. 3