Некоторые преимущества использования кастомных языковых пакетов:

• Разнообразие интерфейса. 2 Можно создать перевод на язык, которого нет в списке поддерживаемых, или добавить уникальные фразы и шутки для персонализации приложения. 23
• Возможность перевести интерфейс на местные диалекты. 3
• Практика в создании переводов. 2 Процесс разработки собственного языка может быть увлекательным и помочь улучшить навыки. 23
• Возможность перевести профессиональный канал с учётом терминов, используемых в соответствующей сфере. 4

Некоторые недостатки использования кастомных языковых пакетов:

• Неудобство использования. 2 Если кастомный язык сделан некачественно, то пользоваться приложением может быть неудобно. 2
• Необходимость учитывать множество факторов и особенностей при создании перевода. 2
• Необходимость хорошо разбираться в том языке, на который переводится интерфейс. 2
• Затраты времени и сил на разработку собственного языка. 2

Таким образом, использование кастомных языковых пакетов имеет как плюсы, так и минусы, и выбор между ними зависит от конкретных потребностей и предпочтений пользователя.