В чем плюсы и минусы встроенного переводчика видео в Яндексе?

Некоторые плюсы встроенного переводчика видео в Яндексе:

• Удобство использования: функция не требует специальной активации или настройки, достаточно открыть видеозапись и нажать кнопку перевода. 5
• Работа на разных устройствах: переводчик доступен в десктопной версии браузера и на смартфонах с ОС Android или iOS. 1
• Возможность выбора параметров перевода: можно изменить язык, отрегулировать громкость оригинала и активировать субтитры. 1
• Отсутствие влияния на процессор компьютера: все действия производятся на серверах компании, поэтому не нужен мощный компьютер и быстрый интернет. 1

Некоторые минусы встроенного переводчика видео в Яндексе:

• Ограничения: продолжительность роликов не должна превышать 4 часов, а контент не должен требовать лицензирования. 1 Например, перевести видео на Netflix не получится. 1
• Вариации качества перевода: некоторые метафоры рекламных видео могут переводиться буквально, из-за чего теряется их смысл. 2
• Сложности с переводом некоторых форматов видео: сложнее всего переводить стримы по играм из-за большого количества побочных звуков и возгласов. 4