Отличие стандартного выделения от выбора через контекстное меню заключается в способе выделения объектов. helpx.adobe.com
При стандартном выделении используется команда меню, например «Объект > Выделить». helpx.adobe.com В этом случае выделение происходит в порядке размещения объектов. helpx.adobe.com
При выборе через контекстное меню выделение основано на точке щелчка при вызове контекстного меню. helpx.adobe.com То есть при щелчке будет выделен следующий объект над или под указателем мыши, а не объект в порядке размещения. helpx.adobe.com
Кроме того, если пользователь выделяет несколько объектов, а затем вызывает контекстное меню на любом из объектов, выделение сбрасывается. habr.com Выделяется объект, на котором пользователь вызвал меню, и меню применяется только для этого объекта. habr.com