Некоторые отличия метрической и дюймовой резьбы:

• Единицы измерения. 4 В метрической системе параметры резьбы измеряют в миллиметрах, в дюймовой — в дюймах. 14
• Шаг. 15 В метрической системе шаг резьбы — это расстояние между смежными витками, выраженное в миллиметрах. 15 В дюймовой системе шаг — это количество витков на один дюйм длины. 15
• Профиль. 14 У дюймовой резьбы профиль треугольный, угол наклона может быть 55° (для британских стандартов BSW и BSP) или 60° (для американских стандартов UNC и UNF). 2 У метрической резьбы профиль более закруглённый, с углом при вершине 60°. 4
• Обозначения. 4 Дюймовая резьба обозначается номинальным диаметром в дюймах и количеством витков на дюйм (например, 1/2″-20). 4 В метрической резьбе используют букву «М» и значение диаметра и шага в миллиметрах (например, М8х1,25). 4
• Стандарты. 4 Для дюймовой резьбы применяют американские стандарты ANSI/ASME, для метрической — международный регламент ISO. 4

Из-за разницы в значениях диаметра и шага детали с резьбовыми соединениями разных типов несовместимы. 3