В чем отличие между синхронизацией и разделением аккаунтов на одном устройстве?

Возможно, имелись в виду различия между использованием одного аккаунта для всех данных на устройстве и созданием отдельных аккаунтов для разных целей.

Синхронизация предполагает, что все данные будут доступны на разных устройствах через один аккаунт. otvet.mail.ru Такой подход даёт возможность иметь единый календарь, контакты, заметки, удобно делать бэкапы и восстанавливать данные, а также экономит место, так как не нужно хранить дубликаты файлов. otvet.mail.ru

Разделение аккаунтов позволяет, например, отделить рабочие данные от личных или хранить контакты одного пользователя в одном сервисе, а другого — в другом. ichip.ru www.iphones.ru Такой подход даёт больше приватности, независимость устройств друг от друга, защищает данные в случае утери одного из устройств и позволяет использовать разные номера телефонов. otvet.mail.ru

Таким образом, отличие синхронизации от разделения аккаунтов заключается в том, что при первом подходе все данные доступны через один аккаунт, а при втором — разные данные используются через отдельные учётные записи.