Отличие рабочих окон и панелей инструментов в Blender заключается в их назначении и расположении:

1. Рабочие окна — это предопределённые макеты окон, которые расположены на верхней панели. 3 Они позволяют создавать индивидуальные рабочие окна для различных задач, таких как моделирование, анимация и скриптинг. 3 Переключаться между ними можно с помощью вкладок в верхней части окна. 1
2. Панель инструментов расположена слева от рабочей области. 2 Она содержит основные инструменты для работы с объектами, такие как перемещение, вращение, масштабирование и другие. 2 В зависимости от того, в каком режиме работы находится пользователь, на панели будут разные инструменты. 4

Таким образом, рабочие окна представляют собой рабочие области с определённой функциональностью, а панель инструментов содержит набор интерактивных инструментов для работы с объектами в конкретной области. 69