Отличие обновления драйвера и обновления OpenGL заключается в том, что они решают разные задачи.

Обновление драйвера позволяет операционной системе взаимодействовать с подключёнными устройствами, например, веб-камерой, клавиатурой, наушниками, принтером. 14 Обновление драйверов позволяет исправить проблемы совместимости или улучшить производительность. 7

Обновление OpenGL необходимо, так как пакет файлов OpenGL требуется для корректного запуска определённых игр и программ. 25 Все необходимые файлы ставятся вместе с драйверами графического адаптера, поэтому сначала нужно обновить программное обеспечение этого комплектующего. 2

Таким образом, основное отличие в том, что обновление драйвера направлено на работу с устройствами компьютера, а обновление OpenGL — на корректную работу с играми и другими программами, использующими эту библиотеку.